
在上一篇文章中,謝妙賦組長展示了俄羅斯過年的餐桌和年夜飯,在這一篇文章裡頭,我們繼續帶領鄉民們來探究在冰天雪地的俄羅斯是怎麼準備過年、過年都是在玩些甚麼?過年時到別人家裡拜訪的禮物又是甚麼?讓鄉民們看到俄羅斯人之間的互動。並由謝組長妙趣橫生地回顧在他記憶裡頭,最為有趣印象最深刻的的過年!
紅酒是到別人家裡作客的伴手禮
夏:我之前翻閱到一篇文章的介紹,裡面提到俄羅斯人過年可能會花費500歐元左右的錢,其中三分之一拿來當作購買禮物的費用,不知道謝組長收到最特殊禮物是什麼?
謝:我小時候非常喜歡飛機模型,尤其是那種自己做的飛機模型。如果是在家裡過的話,爸爸媽媽就會送禮物給我們,和朋友一起過年的話,朋友之間也會互相送禮物給對方。
夏:這樣,如果俄羅斯人一起到朋友家中過年作客,是不是也像其他歐美國家一樣,會帶著一瓶紅酒到客人家裡?
謝:會啊,的確會,去作客一定會帶東西,紅酒又剛好是讓人覺得最容易想起、最容易帶的禮物。在俄羅斯的傳統裡,如果客人送來的禮物是酒,主人一定不會把酒收起來,一定會放在桌上,大家一起分享。
克里姆林宮的跨年儀式與電視機前的總統演說
夏:對了,在台灣,每到過年就會有一些特別的活動,像是在台北的101近幾年來每一年都會有大型的跨年倒數和演唱會活動;台灣的春節一樣在過年的時候,也會有燈會,這些地方都會聚集來自不同地方的年輕人,一起慶祝過年,不知道在俄羅斯的過年(按:在這裡指的是每年的12月31日到1月初),是不是也有年輕人會到克里姆林宮(Kremlin)或是參加某些特定的慶祝活動?
謝:通常克里姆林宮或者是去市中心慶祝的人,都是住在莫斯科縣的人,莫斯科市的人大部分都會選擇待在家裡過年,如果在過年的時候,看到莫斯科市裡面的群眾,大概都是從市郊湧入莫斯科的。跟台北101跨年一樣的是,在克里姆林宮有一個大鐘,每到12月31日,就會有人守在克里姆林宮的大鐘前面,等待跨年倒數的那一刻,確切的說,應該是守在克里姆林宮的大鐘前面,屏息等待跨年的那一個敲鐘儀式,當秒針跨越了一月一日的零點零分(也就是午夜十二點整),克里姆林宮就會敲十二鐘響。
如果選擇待在家裡跨年的人,在12月31日23點55分的時候,可以打開電視機,總統就會出現在電視機螢幕前對全國民眾進行將近五分鐘的演說與致詞,演說的內容不外乎是回顧過去這一年來在俄羅斯發生的事情,以及展望未來一年對俄羅斯和民眾的祝福。十二點鐘一到,就會放送國歌。這個習俗是從蘇聯時代就開始延續至今的,可以說是從小到大的過年傳統(但是在蘇聯的時代是主席致詞,現在則是總統致詞)。
用三溫暖與打掃將不乾淨的、不愉快的都留在即將過去的一年
夏:不過我聽說在俄羅斯也有一個相當特殊的室內的跨年活動,據說俄羅斯和北歐的芬蘭、瑞典一樣,也會在特定時節全家聚集在一起沐浴。像北歐的國家就是在小木屋裡面一起沐浴,俄羅斯是不是也有這樣的活動?
謝:在每年12月31日的時候,俄羅斯人會去沐浴,把不好的、不乾淨的、不舒服的過去,都洗掉,留給即將過去的一年,讓身體相當乾淨的迎接一個新年的到來。
夏:是全家人聚在一起嗎?
謝:喔不是,大部分都是全家的男性成員。在過年前,住在鄉下的地方的男生,會跟北歐一樣,在木造的建築裡面洗三溫暖,不過在莫斯科,就是到住家附近的公共澡堂洗滌沐浴;女生則是在家裡打掃環境,起居收納一併弄得相當清潔,迎接新的一年來臨。不過隨著時代進步,男性一起到公共澡堂洗澡的習俗已經不再堅持。
宗教因素決定了過年的時間
夏:不知道在俄羅斯的過年,會不會和台灣的習俗一樣,要穿新衣戴新帽,代表一個新的開始?或者說過年的時候,有某些衣服是特定的打扮,像台灣過年的時候,有的男性就會穿唐裝。
謝:不會,通常只要穿的乾乾淨淨就可以了。不過有些特定的場合,是要穿特因為有些場合會有定的衣服沒錯,有些場合會有特定的dress code,例如我曾經參加過的晚宴就是必須要穿晚禮服。……這裡要岔題一下,其實過年(1月1日)其實嚴格說起來一開始並不是俄羅斯的節日,這個節日是彼得大帝從三百年前從荷蘭帶回來的(按:彼得大帝(1672-1725)是俄國最傑出的沙皇,他促使俄羅斯西方化,進而使俄國成為一個列強;1697-1698年,彼得大帝率領使節團到西歐國家考察,將西歐國家的工業、經濟、社會、文化與行政管理方法,帶回俄國),所以在俄羅斯過年,大概有三百年的歷史。在十月革命之前,其實大家都不喜歡過一月一日這個年,當時大家都是過一月七日東正教的年為主。曾經我的爸爸媽媽、我的祖父祖母那一輩,就都是以過東正教、宗教的年為主。
記憶最深刻的過年
夏:那我想再請教一下,俄羅斯的過年感受會因為執政者的不同,而有所不同嗎?例如在戈巴契夫(Mikhail Sergeevich Gorbachëv)時代的過年、葉爾欽(Boris Nikolayevich Yeltsin)時代的過年以及現在普丁(Vladimir Putin)總統的過年,產生了不同的風味或感覺嗎?
謝:葉爾欽自己辭職的那一次過年,也就是2000年的那一次過年最為特殊,到現在為只我的印象還非常深刻。我們家那一天下午大概兩點鐘在家裡整理、打掃房子準備迎接新年,我的奶奶打電話來,正好我在電話旁邊,接起了電話,奶奶在電話的那一頭劈頭就問「你有沒有看電視?」,我回答奶奶說:「下午兩點沒事情,為什麼要看電視?」奶奶就說:「葉爾欽辭職了!」我還以為奶奶在開玩笑,沒想到葉爾欽就這樣在電視前面突然離職了,沒人想到他會這樣做,真的是太意外了,史上第一次總統第一次自己請辭就在這一年的過年前發生了!當年晚上12點鐘總統致詞,就由現任的俄羅斯總統普丁致詞了。
西元2008年2月12日氣溫∣台北101攝氏9度→莫斯科紅場攝氏-8度